L'Alliance Franco Marocaine d’Essaouira présente « La Civilisation Ma mère » mise en scène par Karim Troussi d’après le roman de Driss Chraïbi.

Agenda : "La Civilisation ma mère" le Samedi 02 Juin 2012 à l’AFME

A l’origine de ce spectacle un échange franco-marocain au sein de la Fondation des Arts Vivants de Casablanca.
Après les répétitions en novembre 2011, et une 1ére représentation en décembre  ce spectacle est présenté à Essaouira en juin 2012 dans le cadre d’une tournée à travers les instituts français de Maroc.

Ce monologue est adapté et mise en scène par Karim Troussi d’après le roman "La Civilisation, ma mère !" de Driss Chraïbi.

Dans son roman l’auteur raconte deux fils dans le Maroc des années 30 qui voient leur mère évoluer grâce aux nouvelles technologies du monde moderne. Cette ouverture au monde lui donnera une réelle «soif d’ailleurs» qui oscille entre curiosité irrépressible et crainte.
Driss Chraïbi dépeint, comme à son habitude avec beaucoup d’humour et de tendresse,  le décalage de cette maman face au monde moderne qui s’ouvre à elle.

Karim Troussi, s’est approprié le roman de Driss Chraïbi et l’a adapté à la scène avec la collaboration de Amal Ayouch et Emilie Malosse, pour en faire un monologue sobre, sans décor ni fioritures.

Le récit d’une petite fille, interprétée par Amal Ayouch,  qui vient de perdre sa grand-mère et qui en cette période de deuil et de condoléances, évoque avec des témoins qui l’on connu, la vie peu banale de cette grand-mère  qui a « passé sa vie à secouer les archaïsmes de la société ».

Un spectacle à Essaouira adressé à un public jeune  (14 – 18ans) présenté à l’Alliance Franco Marocaine d’Essaouira le samedi 2 juin 2012 à 18h30.

LA CIVILISATION MA MÈRE

Conception et mise en scène : Karim Troussi
Adaptation et dramaturgie : Emilie Malosse
Jeu : Amal Ayouch

En savoir plus :
http://civilisationmamere.over-blog.com/

renseignements et informations :

Alliance Franco-Marocaine d'Essaouira

Derb Lâalouj - 9 rue Mohammed Diouri
44000 Essaouira Médina - Maroc

Tél : +212 (0)5 24 47 61 97 / 62 14
Fax : +212 (0)5 24 47 25 93
GSM : +212 (0)6 16 22 46 73

e-mail : culture.afme@gmail.com

programme 2012 de l'Alliance Franco Marocaine d'Essaouira

article "La Civilsation Ma Mére" par Marie Amélie le 26/04/2012